※今回の記事は他者を批判する内容が含まれております
またまたWWEの話…
２週間前くらいから
This week in WWEの日本語ナレーションの人が代わった
以前はサトウレイジというかた、
新しい人はシュンヤマグチというかた…
この人のナレーションが酷すぎる……
なんか同時通訳っぽく喋ってるのかな…？
滑舌悪いは、カミカミだは、会話途切れるは、名前間違えるは…
そもそも何言ってるのか全然わかんない…
的外れなこと言ってるし…
今週のWWEアングル出来事の総集編なのに全然解説できてないし…
素人なんか？わざと素人っぽくやってるのか？
まだニコニコ動画やyoutubeの実況者にやらせたほうが面白いんじゃないかな…
ジョン・シナをジョン・シネと言ったときはさすがにもう……
某掲示板を見に行ったらやっぱり評判悪い…
またサトウレイジさんに戻らないかな…
この人のナレーションの時は特に何とも思わなかったですが、
不快感も無かったってことでもあります。
ナレーション変わってから見なくなりました(´・ω・`)
契約もあると思うのでしばらくナレーションは変わらないと思いまよ。
匿名さん、はじめまして、こんにちは。
コメントありがとうございます。
やっぱりあのナレーションは馴染めないですね…
もちろん契約もあるので、しばらくはこのままなんでしょう……
ナレーション無しで字幕だけの方がいいような気もします。
自分はしばらくは見続けようと思います。
じきにあのナレーションに慣れればいいのですが…(無理かな……)
今週から完璧な字幕に変わりましたね
匿名さん、おはようございます。
コメントありがとうございます。
ヤマグチさんには申し訳ないですが、
これで普通に視聴できるようになりました。
変らずWWEの字幕は秀逸ですね！